暑さにまつわる着苦しさから、もう解放されたい。
『Air tool lite』は、体温と湿度を涼しくコントロールしながら、ファッションとしてもきちんと成立することを目指して生まれた素材です。 Air tool lite was developed to reduce heat stress while keeping a refined, wearable look.

着た瞬間のひんやりとした肌当たり。
そして、動くたびに風が通り抜けるようなメッシュ構造。
素肌のままでいるよりも、むしろ着ている方が快適に感じられる。その不思議な心地よさが、このシリーズの大きな魅力です。 Cool on contact and highly breathable, it is designed to feel comfortable even in harsh summer conditions.

さらに、機能素材でありながら見え方はあくまで上品。
まるで上質なウールのような表情が、夏のコーディネートを軽く見せすぎず、自然と品よく整えてくれます。 Though highly functional, it still carries a refined surface that elevates everyday styling.

暑い時期の嫌なことを減らしながら、服を選ぶ楽しさはそのまま残す。
快適さとおしゃれを両立できる、夏にうれしいシリーズです。 Built to make summer dressing easier, cooler, and more enjoyable.

このモデルは、ゆったりとした着心地を持ちながらも、見え方はコンパクトに整えたリラックスワークシャツ。
余裕のあるシルエットで風をはらみながら、全体のバランスは大きく見えすぎないように仕上げています。 A relaxed work shirt with room to move, balanced by a compact overall proportion.

襟付きならではのきちんと感を残しながら、力の抜けたムードも持ち合わせているのがこの一着の魅力です。
Tシャツでは少しラフすぎる日にも、自然に品よく見せてくれます。 It keeps the neat impression of a collared shirt while feeling easy and relaxed.

袖はしっかりと長さを持たせることで、腕まわりを自然にカバーしながらUV対策にも配慮。
それでいて空気が抜けやすく、熱をため込みにくい設計にしています。
素材の機能を活かしながら、夏に着やすい見た目と実用性を両立させました。 Longer sleeves help cover the arms while allowing heat to escape through the fabric structure.

酷暑でも襟付きシャツを着ていたい。
そんな気分にしっかり応えてくれる、夏の新しい選択肢です。 A strong option for those who still want a collared shirt even in peak summer.

『Air tool lite』は、ナイロンを軸とする接触冷感を備えたハイストレッチメッシュ素材。
ナイロンは熱と水分を吸収し、さらに放出する力に優れており、スポーツのような過酷な環境でも快適に過ごしやすい特性を持っています。 Air tool lite is a high-stretch mesh fabric based on nylon, engineered for cooling comfort and moisture control.

その機能をファッションの領域に引き込んだのが、この素材です。
着た瞬間に感じるひんやりとしたタッチと、動くたびに空気が通る通気性によって、暑い時期でも服の中がこもりにくく、快適さが続きます。 Its cool touch and breathability are designed to keep the inside of the garment comfortable in hot weather.

メッシュ構造でありながら、着用時に透けを感じにくい絶妙なバランスも特徴です。
風通しの良さと軽やかさを持ちながら、見た目はあくまで上品。
日常着として取り入れやすい表情に整えています。 Though mesh-based and breathable, it remains refined and easy to style for everyday wear.

140％伸びて元に戻る高い伸縮性。
1歩で約20リットルの空気が通る通気性。
鞄に入れてもシワになりづらい防シワ性。
さらに、太陽から身体を守るUVカット機能。
暑い時期に欲しい性能を、無理なく一枚にまとめています。 High stretch, strong airflow, wrinkle resistance, and UV protection are built into one fabric.

• 素材：Air tool lite / ナイロンベースのハイストレッチメッシュ素材
• 機能：接触冷感 / 通気性 / 防シワ / UVカット / ハイストレッチ
• デザイン：リラックスワークシャツ / ゆったりした着心地 / コンパクトに見えるバランス
• 着用感：軽量 / ひんやりとした肌当たり / 熱がこもりにくい設計

• 手洗い可能
• アイロンをかける際は、あて布を使用してください

徳島 Made in Tokushima, Japan

『Air tool lite』の快適さを、シリーズで。
同素材のラインナップを一覧でご覧いただけます。 Explore the full Air tool series crafted with the same advanced fabric.